مدير الصندوق造句
例句与造句
- نائب مدير الصندوق السعودي للتنمية
沙特发展基金副主任 - وسيزور مدير الصندوق أسواقا جديدة تعزيزا لتنويع الاستثمارات.
司长还将走访其他前沿市场，以进一步分散投资。 - مدير الصندوق الدائر في مشروع تكييف مبنى وحدة المديريات الفنية في وزارة المالية.
财政和经济部技术司整体空调项目预付金保管处管理员。 - ويعتزم مدير الصندوق النهوض بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحقيقاً لأهداف الالتزام بتعميم الخدمات.
普遍服务义务基金主任打算利用这些举措推进实现普遍服务义务的目标。 - فور توقيع اتفاق الصندوق الاستئماني، يقوم مدير البرنامج أو الشخص المفوض سلطة التوقيع بتعيين مدير الصندوق الاستئماني.
实施 信托基金协定签署之后，署长或受权者指定信托基金管理者。 - وأمانة بازل بصفتها مدير الصندوق الاستئماني للتعاون التقني مُسَاءلة بالكامل أمام مؤتمر الأطراف.
作为技术合作信托基金的管理者，巴塞尔公约秘书处完全向缔约方大会负责。 - وفي هذا السياق، حث مدير الصندوق البلدان الأعضاء على التصديق بسرعة على التدابير اللازمة لتنفيذ هذا الاتفاق الهام.
在这方面，基金组织总裁敦促成员国迅速批准执行这一重要协定的所需措施。 - يانا دوردينا مدير الصندوق الإنمائي الدولي لفائدة الشعوب الأصلية في الشمال وسيبريا وأقصى الشرق (صندوق باتاني) ليديا دياشينكو
俄罗斯北方、西伯利亚、远东土着人民协会国际开发基金主任（Batani基金） - (أ) تشمل الأنشطة المضطلع بها بموجب الإطار المتكامل والتي يعمل فيها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بوصفه مدير الصندوق الاستئماني نيابة عن الإطار المتكامل.
a 包括综合框架下开展的活动，计划署代表综合框架担任信托基金管理者。 - يقوم مدير الصندوق بإعداد تقارير موضوعية ومالية مرحلية عن استخدام أموال الصندوق لكي يقوم المدير بتقديمها إلى اللجنة الاستشارية.
[基金]主任应就基金的使用情形编制实质性进度报告和财务进度报告，由署长提交协商委员会。 - كما يبيِّن بالتفصيل الترتيبات المالية والإدارية لتسليم المساهمة، ويحدد أنماط الأنشطة التي ستستخدم من أجلها، ويعيِّن مدير الصندوق الاستئماني.
协定还详细规定管理捐款的财务和行政安排，说明捐款将用于何种类型的活动，并指派信托基金管理者。 - ثم إنه ومنذ إنشائها في عام 1980، كانت جميع قراراتها بالإجماع، وأيد مدير الصندوق جميع توصياتها.
并且自1980年该委员会成立以来，其所有决定都是无异议通过，货币基金组织的总裁接受了委员会所有的建议。 - وقد قام مدير الصندوق بالتحقق وخلص إلى أن ظروف العمل في المحكمة الجنائية الدولية تتفق والمعايير الواردة في الفقرة (ب) من المادة 3 من النظام الأساسي للصندوق.
基金董事进行了此项检验并做出结论，国际刑事法院的工作条件符合基金章程第3条b)段所述标准。 - وعلى أساس كشف النفقات وطلب دفع مبلغ إضافي مقدما، سيقوم مدير الصندوق الفرعي ﻹدارة البرنامج التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بتحويل اﻷموال لعضو اﻻئتﻻف على شكل مبلغ إجمالي.
根据开支帐目和关于其他预支的请求，环境署资金方案管理处处长以一次总付方式将资金汇给联合会成员。 - وسيضطلع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بإدارة الصندوق، حيث يقوم بدور مدير الصندوق أو الوكيل الإداري وتوكل إليه المسؤولية الرئيسية عن إدارة حسابات الصندوق.
7． 基金的管理工作将由联合国开发计划署（开发署）承担，由其充当基金管理者或行政代理机构，主要负责维持基金账户。
更多例句： 下一页